Im Juni dieses Jahres lobten wir bereits im Editorial ein kleines Buch mit Porträts, das im Jaron-Verlag erschien, und veröffentlichten einen Auszug daraus. Wir haben unser gutes Gespür bewiesen: Im September dieses Jahres erhielt Waltraud Schwab für eines ihrer Porträts den nach dem Egon Erwin Kisch-Preis renommiertesten deutschen Journalistenpreis: den Theodor Wolff-Preis. Wir gratulieren und freuen uns, in diesem Weihnachtsheft einen weiteren Text von ihr veröffentlichen zu können: »Meine Eisenbahnstraße«.
Wir wünschen ein frohes Fest und falls sie noch immer kein Weihnachtsgeschenk haben, hier zwei Tips: »Berlin ist eine Frau«, von Waltraud Schwab, erschienen im Jaron-Verlag, 2005, und »Kreuzberger«, erschienen im Verlag an der Spree, erhältlich u. a. in der Buchhandlung Anagramm am Mehringdamm und bei Kommedia an der Markthalle.